JavaScript Object Notation (JSON) es un estándar abierto para la serialización de datos estructurados en formato de texto . Se deriva de los literales de objeto de JavaScript, tal y como se definen en el Estándar del Lenguaje de Programación ECMAScript, Tercera Edición. La especificación JSON está disponible en https://tools.ietf.org/html/rfc7159.

Una empresa o individuo especializado en proporcionar servicios de traducción y localización.

OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) es un consorcio sin fines de lucro que impulsa el desarrollo, la convergencia y la adopción de normas abiertas para la sociedad global de la información.

Segmentation Rules eXchange (SRX) es un estándar abierto basado en XML, publicado por LISA (Localization Industry Standards Association), para describir cómo las herramientas de traducción y de procesamiento de idiomas segmentan el texto para su procesamiento.

Translation Memory eXchange (TMX) es un estándar abierto publicado originalmente por LISA (Localization Industry Standards Association). El propósito de TMX es permitir un intercambio más fácil de datos de memorias de traducción entre herramientas y/o proveedores de traducción con poca o ninguna pérdida de datos críticos durante el proceso.

La Memoria de Traducción (MT) es una tecnología lingüística que permite traducir segmentos (párrafos, frases u oraciones) de documentos mediante la búsqueda de segmentos similares en una base de datos y la sugerencia de coincidencias encontradas en las bases de datos como posibles traducciones.

XLIFF (XML Localization Interchange File Format) es un estándar abierto desarrollado por OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). El propósito de este vocabulario es almacenar datos localizables y llevarlos de un paso del proceso de localización a otro, al tiempo que permite la interoperabilidad entre herramientas.