Procedimiento

1. Seleccione Archivo → Editar Encabezado o haga clic en el botón de la barra de herramientas.
   El cuadro de diálogo Encabezado aparece:

   
2. Seleccione Si o No en la lista desplegable Reglas en cascada.
   Cuando se establece en Si, el motor de segmentación examina todos los mapas de idioma cuyo patrón coincide con el idioma origen y acumula todas las reglas de cada regla de idioma asociada. Cuando se establece en No, la acumulación se detiene después de encontrar el primer mapa de idioma coincidente.
3. Seleccione Si o No en la lista desplegable Segmentar subflujos.
   Un subflujo es texto incrustado dentro de marcado en línea que debe tratarse por separado, como el texto del atributo @alt de una etiqueta de imagen. Cuando se establece en Si, el texto del subflujo se segmenta según las reglas activas. Cuando se establece en No, el texto del subflujo se mantiene como un único segmento independientemente de las reglas.
4. Seleccione Si o No en la lista desplegable Manejo de formato: Inicio.
   Controla cómo se maneja un código de formato en línea de apertura (el inicio de un par de códigos) cuando un salto de segmento cae inmediatamente después de él. Cuando se establece en Si, el código de apertura se incluye en el segmento que se está cerrando. Cuando se establece en No (predeterminado), el segmento se cierra antes del código, y el código se coloca al comienzo del siguiente segmento.
5. Seleccione Si o No en la lista desplegable Manejo de formato: Fin.
   Controla cómo se maneja un código de formato en línea de cierre (el final de un par de códigos) cuando un salto de segmento cae inmediatamente después de él. Cuando se establece en Si (predeterminado), el código de cierre se incluye en el segmento que se está cerrando. Cuando se establece en No, el segmento se cierra antes del código, y el código se coloca al comienzo del siguiente segmento.
6. Seleccione Si o No en la lista desplegable Manejo de formato: Aislado.
   Controla cómo se maneja un código de formato en línea aislado (un código sin pareja) cuando un salto de segmento cae inmediatamente después de él. Cuando se establece en Si, el código aislado se incluye en el segmento que se está cerrando. Cuando se establece en No (predeterminado), el segmento se cierra antes del código, y el código se coloca al comienzo del siguiente segmento.
7. Haga clic en el botón Guardar Encabezado.
   La configuración del encabezado se actualiza en el archivo SRX.