A concordance search allows you to search for a given text in one or more
Memories.
About this task
You can search for text while translating a project or from the
Memories tab.
Procedure
Select the memory to search
If you are searching from a translation tab, make sure a memory is selected in the
Memory drop-down.
If you are searching from the Memories tab, select one or
more memories for performing the search.
To select more than one memory in Memories tab, hold the
[Ctrl] key ([Cmd] key on macOS) while
clicking on the memories of your interest
Select Tasks → Concordance Search ([Ctrl+Y] on Windows/Linux,
[Cmd+Y] on macOS) from the main menu or click the button on the toolbar of the Memories tab or the
translation tab top toolbar.
The Concordance Search dialog appears:
Type the text to search in the Text to Search text
box.
If you are searching from a translation tab, you can select text in source or
target columns, press [Ctrl+Y] (
[Cmd+Y] on macOS) and the text will be automatically
added to the Text to Search text box.
Select the language to use when performing the search using the
Language drop-down.
Language value is automatically adjusted if the Concordance
Search dialog is opened with a keyboard shortcut after selecting source or
target text in a translation tab.
Select the maximum number of entries to display in the Entries to
Display drop-down.
Optionally, select the Case Sensitive Search checkbox if
you want to search only for entries that exactly match the text entered on the
Text to Search text box.
Optionally, select the Regular Expression checkbox if the text
entered in the Text to Search box should be treated as a regular
expression for searching.
Click the Search Text button
Results
A search is performed in the selected memories and results are displayed in a dialog
like this: