Buscar yRemplazar Texto

Siga estos pasos para realizar una operación global de búsqueda y reemplazo.

Procedimiento

  1. Abra el archivo TMX que desea modificar.
  2. En el menú principal, seleccione Editar → Reemplazar Texto... ([Ctrl+F] en Windows/Linux, [Cmd+F] en macOS) o haga clic en el botón replaceTexts.svg Reemplazar Texto... de la barra de herramientas superior.
    Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
    Cuadro de diálogo Reemplazar Texto
  3. Escriba el texto que desea reemplazar en el cuadro de texto Texto a Buscar.
  4. Escriba el texto de reemplazo en el cuadro de texto Reemplazar con.
  5. Utilice la lista desplegable Idioma para seleccionar la columna de idioma donde se debe realizar el reemplazo.
  6. Active la casilla Expresión Regular si desea utilizar expresiones regulares para especificar el texto que se va a buscar
  7. Haga clic en el botón Reemplazar Texto.

Resultados

Todas las entradas exactas del texto en Texto a buscar, o fragmentos que coincidan con la expresión regular dada, se reemplazan con el texto especificado en el cuadro de texto Reemplazar con.

‣ Tema principal: Tareas de Mantenimiento