Fix Tags with AI

Follow these steps to fix tag errors in a segment using AI.

About this task

Sometimes, the source text may include many inline tags, and positioning these tags correctly in the target text could be difficult. AI can be used to automatically insert or correct these tags.
Note
Note
An account for OpenAI's ChatGPT, Anthropic's Claude or Mistral AI account is required to use this option. See Translating Segments with MT for instructions on ChatGPT, Anthropic or Mistral configuration.
Important
Important
AI engines may alter the translation when fixing tags. Always review the results before confirming a segment.

Procedure

  1. Select the segment to fix on the Translation Panel.
  2. Select AI → Fix Tags with AI ([Alt=Ctrl+Shift+T] on Windows/Linux, [Option+Shift+Cmd+T] on macOS) from the main menu or click the Fix Tags with AI (Fix Tags with AI) button on the main toolbar.

Results

A request is sent to the AI engine selected for fixing tags and the result is displayed in the target text.