Remove Untranslated Units

Follow these steps to remove untranslated units from a TMX file.

About this task

A translation unit that has just one <tuv> element that contains text is considered "untranslated". Untranslated units are hardly useful for retrieving matches from a Translation Memory system.

Procedure

  1. Open the TMX file that you want to modify.
  2. In main menu, seect Tasks → Remove Untranslated Units....
    The following dialog appears:
    Remove Untranslated Units Dialog
  3. Use the Source Language drop-down to select the language to be considered language for removing units (it may differ from the source language set at file level).
  4. Click the Remove Untranslated Units button.
    A progress dialog is displayed while untranslated units are removed.

Results

The editing window is refreshed to reflect the changes.