Validate XLIFF

About this task

XLIFF Manager can validate XLIFF 1.0, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1 and 2.2.
Validating XLIFF against XML grammars (DTD or XML Schemas) is not enough. XML Schema validation does not detect the use of duplicated 'id' attributes, wrong language codes and other constraints written in the different XLIFF specifications.
In addition to validating all XLIFF 2.x modules using XML Schema validation, extra validation is performed for XLIFF 2.x Core and for Metadata, Matches and Glossary modules.
Validate XLIFF File

Procedure

  1. In main menu, select View → Validate XLIFF or click the check.png Validate XLIFF option on the left panel.
  2. Type the name and location of the XLIFF file to validate in the XLIFF File text box or click the Browse... button to select an XLIFF file from the file system.
  3. Click the Validate XLIFF button.
    XLIFF Manager validates the indicated file.