Procedimiento

1. En el menú principal, seleccione Proyectos → Añadir Proyecto o haga clic en el botón Añadir Proyecto de la barra de herramientas de la vista Proyectos.
   El Cuadro de diálogo Añadir Proyecto aparece:

   
2. Escriba el nombre del mapa DITA en el cuadro de texto Mapa DITA o utilice el botón Examinar... para seleccionar un mapa DITA del sistema de archivos.
3. Ingrese un nombre para el proyecto en el cuadro de texto Nombre del Proyecto.
4. Seleccione el idioma origen de su proyecto utilizando la lista desplegable Idioma Origen.
5. Si lo desea, introduzca una descripción en el cuadro de texto Descripción del Proyecto.
6. Añada nuevos idiomas destino al conjunto predeterminado de ser necesario.
   1. Haga clic en el botón Añadir Idioma Destino.
      El Cuadro de diálogo Añadir Idioma Destino aparece:

      
   2. Seleccione un idioma de la lista desplegable Idioma Destino.
   3. Haga clic en el botón Añadir Idioma Destino.
      El idioma seleccionado se añade al proyecto y se cierra el cuadro de diálogo.
7. Si desea eliminar idiomas destino del conjunto predeterminado, haga clic en los botones correspondientes de Eliminar idioma () en la columna situada más a la izquierda.
8. Asocie las memorias adicionales existentes al nuevo proyecto si es necesario.
   Puede reutilizar datos de memorias de traducción de proyectos Fluenta relacionados para ahorrar en costos de traducción.
   1. Haga clic en el botón Memorias del Proyecto.
      El Cuadro de diálogo Memorias del Proyecto aparece:

      
   2. Seleccione las casillas de verificación situadas junto a las memorias existentes que desee asociar al nuevo proyecto.
   3. Haga clic en el botón Guardar Memorias.
      Las memorias seleccionadas se asocian al nuevo proyecto y el cuadro de diálogo se cierra.
9. Haga clic en el botón Añadir Proyecto.