Generar Archivos XLIFF

Utilice los siguientes parámetros para generar archivos XLIFF desde la línea de comandos:

Parámetro	Valor	Descripción	Requerido
-generateXLIFF	Archivo JSON	Ruta completa a un archivo JSON que contiene los datos necesarios para generar los archivos XLIFF.	Si
-verbose		Selecciona si la información de progreso se muestra o no en la consola.	No

Ejemplo:

fluenta_cli.cmd -generateXLIFF genXLIFF.json -verbose

Donde el contenido de genXLIFF.json debe ser similar a:

{
    "id": 12345678,
    "xliffFolder": "C:\\sample data\\XLIFF",
    "tgtLang": [
        "es",
        "fr"
    ],
    "ditaval": "C:\\sample data\\filter.ditaval",
    "useICE": true,
    "modifiedFilesOnly": true,
    "useTM": true,
    "generateCount": false,
    "version": "2.0",
    "paragraph": false,
    "ignoreTrackedChanges": false,
    "ignoreSVG": true,
    "embedSkeleton": false,
    "maxThreads": 4    
}

Pares de Valores JSON

Clave	Tipo de Dato	Descripción	Requerido
id	Número	Identificador de proyecto	Si
xliffFolder	Texto	Ruta a la carpeta donde deben guardarse los archivos XLIFF y estadísticas opcionales	Si
tgtLang	Arreglo de Texto	Un arreglo que contiene los códigos de idiomas destino para los archivos XLIFF	Si
ditaval	Texto	Ruta a un archivo .ditaval para filtrar el contenido a extraer	No
useICE	Booleano	Selecciona si las coincidencias ICE existentes deben reutilizarse. Valor predeterminado: `false`.	No
modifiedFilesOnly	Booleano	Selecciona si los archivos que no han cambiado desde el último ciclo de traducción deben incluirse en los documentos XLIFF generados. Valor predeterminado: `false`	No
useTM	Booleano	Selecciona si debe usarse memorias de traducción. Valor predeterminado: `false`	No
generateCount	Booleano	Selecciona si debe generarse estadísticas. Valor predeterminado: `false`	No
version	Texto	Selecciona la versión de XLIFF a generar. Valores: `1.2`, `2.0`, `2.1` o `2.2`. Valor predeterminado: `2.1`	No
paragraph	Booleano	Selecciona si se debe utilizar segmentación por párrafos en lugar de segmentación por oraciones. Valor predeterminado: `false`	No
ignoreTrackedChanges	Booleano	Selecciona si se deben ignorar las revisiones de Oxygen XML Editor. Valor predeterminado: `false`	No
ignoreSVG	Booleano	Selecciona si los archivos SVG traducibles deben ignorarse al generar XLIFF. Valor predeterminado: `false`	No
embedSkeleton	Booleano	Selecciona si los esqueletos deben incrustarse en los archivos XLIFF generados, permitiendo la conversión de nuevo a DITA en cualquier ordenador que utilice OpenXLIFF Filters o XLIFF Manager. Valor predeterminado: `false`	No
maxThreads	Número	Indica el número máximo de hilos que se utilizarán al generar XLIFF y aplicar la memoria de traducción. Valor predeterminado: el número de procesadores disponibles en el equipo.	No

‣ Tema principal: Interfaz de Línea de Comandos