Estado del Proyecto
Siga estos pasos para comprobar el estado de traducción de sus proyectos.
- En la vista Proyectos, seleccione el proyecto a examinar.
- En el menú principal, seleccione o haga clic en el botón
Estado del Proyecto de la barra de herramientas de la vista Proyectos.
El Cuadro de diálogo Estado del Proyecto aparece:
La columna Estado muestra el estado actual de la traducción para todos los idiomas de destino. Los
valores posibles son:
- Sin traducir: aún no se ha generado ningún archivo XLIFF para la lengua de destino.
- En progreso: se ha generado un archivo XLIFF para el idioma y aún no se ha importado la versión traducida.
- Completado: se ha importado el último archivo XLIFF generado para la lengua de destino.
Puede marcar uno o más idiomas como traducidos seleccionando las casillas de verificación
correspondientes y haciendo clic en el botón Marcar Selección Como Traducida.
Haga clic en la pestaña Historia del Proyecto para ver una lista de eventos asociados al proyecto.
Seleccione la casilla de verificación de un evento XLIFF Creado para descartar uno o varios archivos XLIFF que aún no se hayan importado y haga clic
en el botón Cancelar Archivos XLIFF Seleccionados para ajustar el estado del proyecto en consecuencia.
‣ Tema principal: Proyectos DITA