Stingray es un alineador de documentos multiplataforma diseñado para ayudar a los traductores profesionales en la producción de memorias de traducción a partir del material traducido existente.

Las memorias de traducción en formato TMX generadas por Stingray pueden utilizarse en la mayoría de las herramientas TAO (Traducción Asistida por Ordenador) modernas, incluida Swordfish.

La siguiente imagen muestra la interfaz de usuario de Stingray: