Cambiar Idioma
Siga estos pasos para cambiar un código de idioma usado en un archivo TMX.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
La mayoría de los sistemas de Memoria de Traducción (TM) son sensibles a los códigos de idioma. Un sistema de TM puede considerar normalmente que el código "en" (inglés) es diferente
de "en-US" (inglés para los Estados Unidos) o "en-GB" (inglés para el Reino Unido)
TMXEditor permite cambiar los códigos de idioma utilizados en un archivo TMX.
Procedimiento
- Abra el archivo TMX que desea modificar.
- En el menú principal, seleccione .Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
- Use la lista desplegable Idioma Actual para seleccionar el idioma que desea cambiar.
- Use la lista desplegable Nuevo Idioma para seleccionar el nuevo idioma.
- Haga clic en el botón Cambiar Idioma.El cuadro de diálogo se cierra y la ventana de edición se actualiza para reflejar los cambios.
‣ Tema principal: Tareas de Mantenimiento