Cambiar Idioma Origen

Siga estos pasos para cambiar el idioma origen usado en un archivo TMX.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Algunos sistemas de Memoria de Traducción utilizan archivos TMX bilingües y traducen en una sola dirección.
Utilice esta opción para seleccionar el idioma origen del archivo TMX para sistemas que no pueden traducir en cualquier dirección.

Procedimiento

  1. Abra el archivo TMX que desea modificar.
  2. En el menú principal, seleccione TareasCambiar Idioma Origen....
    Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
    Cuadro de diálogo Cambiar Idioma Origen
  3. Use la lista desplegable Idioma para seleccionar el nuevo idioma origen.
    La lista desplegable Idioma incluye Cualquier Idioma como primera entrada. Utilice esta opción para indicar que el archivo puede utilizarse en cualquier dirección.
  4. Haga clic en el botón Cambiar Idioma Origen.