Définir les métadonnées d’un fichier TMX
Dans l’en-tête d’un fichier TMX (balise
<header>), on trouve trois types d’informations propres au fichier :- les attributs,
- les propriétés,
- les notes.
Pour éditer les métadonnées d’un fichier TMX, ouvrez-le, puis sélectionnez dans le menu (ou cliquez sur le bouton 
Métadonnées du fichier dans la barre d’outils).
Métadonnées du fichier dans la barre d’outils).La boîte de dialogue "Découper un fichier TMX" s’ouvre :
Attributs du fichier
Vous pouvez modifier les attributs du fichier TMX en changeant les valeurs dans les
champs texte et dans les listes déroulantes, puis en cliquant sur le bouton Enregistrer les attributs.
Propriétés du fichier
Dans la boîte de dialogue Métadonnées du fichier, cliquez sur l’onglet Propriétés pour accéder aux propriétés du fichier. La boîte de dialogue affiche alors les propriétés
du fichier.
- Pour ajouter une propriété, cliquez sur le bouton Ajouter une propriété, puis saisissez le type et la valeur de la propriété à ajouter.
- Pour supprimer une propriété, cliquez sur le bouton Supprimer la propriété
en regard de la propriété à supprimer. - Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur le bouton Enregistrer les propriétés.
Notes sur le fichier
Dans la boîte de dialogue Métadonnées du fichier, cliquez sur l’onglet Notes pour accéder aux notes relatives au fichier. La boîte de dialogue affiche alors les
notes attachées au fichier.
- Pour ajouter une note, cliquez sur le bouton Ajouter une note, puis saisissez la note à ajouter.
- Pour supprimer une note, cliquez sur le bouton Supprimer la note en regard de la note à supprimer.
- Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur le bouton Enregistrer les notes.
‣ Sujet parent : Tâches de maintenance