Tâches de maintenance
Voici la liste des tâches de maintenance que TMXEditor peut effectuer :
-
Définir des attributs, des propriétés et des notes au niveau du fichier
-
Effectuer plusieurs tâches en une seule passe à l’aide du tableau de bord de maintenance
-
Trier les unités de traduction
-
Filtrer les unités de traduction
-
Remplacer toutes les occurrences d’un texte
-
Modifier une langue
-
Ajouter une langue
-
Supprimer une langue
-
Changer de langue source
-
Supprimer les balises inline
-
Supprimer les unités en doublon
-
Supprimer les traductions identiques à la source
-
Supprimer les espaces à gauche et à droite
-
Consolider les unités de traduction
-
Découper un fichier TMX
-
Fusionner des fichiers TMX
Sujets fils :
‣ Définir les métadonnées d’un fichier TMX
‣ Effectuer plusieurs tâches en une seule passe à l’aide du tableau de bord de maintenance
‣ Trier les unités de traduction
‣ Filtrer les unités de traduction
‣ Remplacer toutes les occurrences d’un texte
‣ Supprimer les balises inline
‣ Supprimer les unités en doublon
‣ Supprimer les unités non traduites
‣ Supprimer les traductions identiques à la source
‣ Supprimer les espaces à gauche et à droite