Supprimer les espaces à gauche et à droite

Marche à suivre pour supprimer les espaces qui se trouvent au début ou à la fin des segments d’un fichier TMX.

Les espaces superflus peuvent fausser les pourcentages de correspondance calculés par les systèmes à mémoire de traduction.

Ouvrez le fichier TMX à nettoyer.
Dans le menu, sélectionnez Tâches → Supprimer les espaces à gauche et à droite.

Un petit message s’affiche pendant le traitement. Les données du fichier nettoyé apparaissent dans la fenêtre principale.