Remplacer toutes les occurrences d’un texte

Voici les étapes à suivre pour remplacer toutes les occurrences d’un texte dans un fichiers TMX.

Procédure

  1. Ouvrez le fichier TMX à nettoyer.
  2. Dans le menu, sélectionnez Édition → Remplacer du texte ([Ctrl+F] sur Windows/Linux, [Cmd+F] sur macOS), ou cliquez sur le bouton replaceTexts.svg Remplacer du texte dans la barre d’outils.
    La boîte de dialogue "Découper un fichier TMX" s’ouvre :
    Boîte de dialogue "Remplacer du texte"
  3. Saisissez le texte à remplacer dans le champ Recherche.
  4. Saisissez le texte à mettre à la place dans le champ Remplacer par.
  5. Sélectionnez la langue des textes dans laquelle l’opération doit s’effectuer à l’aide de la liste déroulante Langue.
  6. Cochez la case Expression régulière si votre critère de recherche est une expression régulière.
  7. Cliquez sur le bouton Remplacer toutes les occurrences.

Résultats

Toutes les occurrences du texte du champ Recherche, ou tous les fragments correspondant à l’expression régulière, sont remplacés par le texte du champ Remplacer par.

‣ Sujet parent : Tâches de maintenance