maxprograms logo

TMXEditor Release History

TMXEditor logo

Contact to request patches that solve problems listed as fixed in releases not published yet.

Version 2.0.0 - Not released yet

  • New:
    • Source code published at
    • Added new 'dark' and 'light' themes.
    • Automatic selection of appropriate fonts for different scripts/languages (CJK, Arabic, Hebrew, Thai, etc.)
    • Allowed to select multiple TMX files at once for merging.
    • Added checkbox to select/deselect all segments in current page at once.
    • Migrated XML libraries to OpenXLIFF Filters 1.7.0.
    • Updated TMX validation code to TMXValidator 2.1.0.
  • Fixes:
    • Fixed duplication of <tuv> elements when saving files on Windows.

Version 1.5-1 - October 2, 2018

  • Fixes:
    • Fixed document type declaration on merged and split files.

Version 1.5-0 - September 11, 2018

  • New:
    • Added support for regular expressions to search/replace and text filtering options.
    • Added option to configure the number of spaces used to indent files.

Version 1.4-0 - August 31, 2018

  • New:
    • Added conversion of CSV/TAB delimited files to TMX.
  • Fixes:
    • Fixed updates to the list of recently opened files
    • Corrected handling of entities when validating very large TMX files.

Version 1.3-0 - July 24, 2018

  • New:
    • Added option to sort translation units according to a selected language.

Version 1.2-0 - July 11, 2018

  • New:
    • Added Linux version
    • Added option to validate TMX files with support for very large documents.
    • Completely new installer for Windows that allows full OS integration.

Version 1.1-0 - May 26, 2018

  • New:
    • Added list of recently used files to File menu.
    • Implemented view of attributes, properties and notes at Translation Unit level and at language entry level.
    • New faster implementation for Windows that remembers size and position.
    • New native implementation for macOS.
    • Simplified installers (less steps on Windows, drag & drop into /Applications folder on macOS).

Version 1.0-0 - February 18, 2018

  • New:
    • Added option to export TMX file as TAB delimited.

Version Beta 2 - February 13, 2018

  • New:
    • Added option to clean invalid characters in a TMX file.
    • Added documentation.
    • Implemented editing of TU properties and notes.
    • Improved display of file properties.
    • Added option to change source language.
  • Fixes:
    • Fixed vertical resizing.
    • Added missing uninstaller to Mac version.

Version Beta 1 - February 8, 2018

  • First public beta.
  • Known Issues:
    • Documentation is missing.
    • "Show Inconsistent Translations" and "Show Differences in Numbers" filters are not implemented yet.
    • Linux version is not available.

Download TMXEditor

Download TMXEditor and try it for free during 30 days. All functionality is enabled during the evaluation period.

Fluenta Installer
Select the appropriate installer from the drop-down list and click on Download button.

Related Links