Stingray
Align files with Stingray
This video shows how to align files with Stingray to create a Translation Memory (TM) from existing translated materials.
Build Stingray from source code
This video shows how to build Stingray from source code, for users who
want to compile the application themselves.
Source code:
https://github.com/maxprograms-com/Stingray