
Stingray is an open source cross-platform document aligner designed to assist professional translators in the production of translation memories from existing translated material.
Translation memories generated by Stingray can be used in most modern CAT (Computer Aided Translation) programs, including Swordfish.