Swordfish III is an advanced CAT (Computer Aided Translation) tool based on XLIFF 1.2 open standard, designed for demanding professional translators.
Swordfish III features include filters for multiple document formats, full support for TMX standard, In-Context Exact Matches, versatile TM and Terminology databases, flexible licensing, segment filtering, shortcuts customization and more.
Fluenta is a tool designed to simplify the translation of DITA projects.
Fluenta is able to parse a DITA map, resolving the references to all topics and subtopics, preparing a unified XLIFF file that you can send to your Language Sevice Provider (LSP).
Fluenta implements the procedure for translating DITA projects recommentded by the OASIS DITA Adoption TC.
RemoteTM WebServer is TM server designed for sharing the super fast Internal database engine used in Swordfish III in network environments.
With RemoteTM you can share your data on the Internet (WAN) and also in a Local Area Network (LAN).
Stingray is a cross-platform document aligner designed to assist professional translators in the production of translation memories from existing translated material.
Translation memories in TMX, CSV or Trados TXT format generated by Stingray can be used in most modern CAT (Computer Aided Translation) programs, including Swordfish.